親友去年在中國大陸瀋陽從車上拍攝一張照片
造型外圓內方 最近從報紙上得知那是方圓大廈
2012年11月7日爽報報紙上刊一標題三個大字 我最妙
報導一篇美國時代雜誌選出全球最不像建築物的奇特設計
其中中國大陸遼寧省瀋陽市方圓大廈
是由臺灣李祖原建築師事務所設計
但外子查美國時代雜誌的原標題是
15 Buildings That Don’t Look Like Buildings
翻成中文為15座不像建築物的建築物
有些建築物曾在2012年1月美國有線電視新聞網（CNN）
旗下的生活旅遊網站CNNGO以『最不協調』來形容
時代雜誌對方圓大廈敘述如下:
C.Y. Lee, the Taiwanese architect who built Taipei 101
one of the world’s tallest buildings
also made this — one of the world’s ugliest
The 25-floor office block in Shenyang China
takes inspiration from ancient Chinese coins
that were circular with square cutouts in the middle
Abu Dhabi’s Aldar building — also a coin — looks sleek.
This just looks clunky.
25層樓的方圓大廈設計靈感源自中國古錢幣的外圓內方外形
但看似光滑 看似笨重
讀完原始內容 終於知道原來時代雜誌是對它批評而非讚美
爽報報紙上標題 我最妙 與時代雜誌評價意思相反
看來媒體的力量真不小 這一家對你口洙筆伐
另一家也可以扭轉乾坤 讓子彈轉彎喔
本張照片取自本網站
留言列表
